Wie ein Berliner Polizist den Shutdown durchsetztMartin Feldmann ist Polizist. Seit dem Wochenende muss er den Lockdown durchsetzen.
Shutdown und Lockdown sind aber keine Synonyme! Shutdown heißt im Englischen Stillegung, Abschaltung, Herunterfahren. Lockdown ist ein anderes Kaliber, nämlich Ausgangssperre. Und soweit sind wir zum Glück noch nicht. Wenn man schon als Nicht-Muttersprachler unbedingt mit englischen Begriffen hantieren muss, sollte man wenigstens mal ins Wörterbuch schauen.
